No Strings Attached: Emotional Interaction with Animated Sculptures of Crucified Christ

by Jonah Coman, University of St Andrews

Coman1In a manuscript in the National Library in Madrid, MS 3995 (c.15 C),[i] one can find one of the most bizarre depictions of human interactions with the crucifix. The miniature shows a kneeling Benedictine nun, her black and white robes flowing in front of her, calmly looking at a crucifix with her hands folded in prayer. From the textured wooden crucifix, an emaciated but smiling Christ has descended and stands on her ample habit, maybe even pinning it down. Both of his feet, and one of the hands, are pierced through with three massive iron nails, and all of his limbs are marked with the bleeding sores of crucifixion. His right hand hovers in front of the nun’s face, as if to show her from up close the bleeding wound left by the fourth nail in his palm. But that fourth nail is not affixed to his body anymore; in fact, the big iron peg is now stuck in the nun’s face, both ends visible on the surface of her cheeks. Is this a ‘compassio Christi’ gone remarkably literal?

The story accompanying it locates the event under the influence of English kings, at the (unidentified) Benedictine convent of Fontanblay.[ii] The nun kneeling was said to be of an unsurpassed beauty, and an equal devotion to her convent’s sculptures of Mary and Christ. Every time she would pass by the figures, she would kneel and greet them with an Ave and a cross. This nun nevertheless has captured the attentions of a young knight in the town, and she returned his affections. So much so, that she has planned to one day sneak out of the convent and run away with him; but in order to do that, she would have to go by the two sculptures she usually venerated. The nun, either still out of devotion, or so that she wouldn’t tip her sisters off, or still out of a quasi-animistic concern that she would tip off the statues themselves, went by and kneeled in front of the figures on her way out. At that point, Mary, who understood her intent, started scolding her, and Christ himself descended from the cross, removed one of his nails, and struck the nun with it across the face, so that it went through her cheeks. ‘After dealing the blow, Christ crucified returned to the cross just as he had been before, except that his right arm forever after remained in the position in which it had wounded the nun’. The modified position of the sculpture itself worked another miracle in the conversion of the knight, through visual confirmation if the truth: ‘When the knight heard about it, he could not believe it. To be sure he went to the convent to see what had happened. Once he has learned the truth about what had happened he considered himself a great sinner and repented of all the sins…’[iii]

The story above, like others mentioned in this chapter, are tales of interaction of medieval audiences with what appears to be life-size, mobile Christs. Nevertheless, very few scholars explicitly associate them with a specific typology in the plastic arts, and especially sculpture, of the middle ages. Such life-size Christs were not just the stuff of dreams (or nightmares), but have existed in Europe throughout the middle ages – massive wooden bodies, from the size of a small adult up to three metres tall, were habitually hung on the crosses above the nave. A special subset of these is formed by sculptures capable of moving their hands, bowing down, or even rolling their eyes and wagging their tongue, what Kamil Kopania terms ‘animated sculptures’.[iv] These sculptures appear in scholarship on established communal theatrical rites, such as processions and Easter sepulchral dramas, which used articulated Christ from the local cross as a multi-purpose prop for enacting the descent, burial and resurrection. [v] Nevertheless, their presence in the community outside of these ritualized moments, and their significance as presences, rather than props, has not been yet enquired.

Kamil Kopania considers this work on sepulchral drama as preliminary studies that explain the function and liturgical use of such statues, but do not address provenance, survival, construction and over-all physical aspects of the sculptures.[vi] His comprehensive cataloguing study comes as new knowledge in an art historical field already disgruntled with traditional analysis of art based on materials. His Animated Sculptures of Christ is, nevertheless, a needed addition to the field – as three-dimensional and emotional objects, these sculptures cannot be studied in isolation of their materiality. Only by taking into consideration their size and physical presence can their emotional impact be assessed. Coman 2and3In this essay, I take the materiality of the sculptures as a starting point, and, through the exploration of what this materiality implies, I arrive at the same destination as the knight in our story: at a meditation on the questions of truth that this sort of life-size figures pose.

The medieval story I started with is one of many taken from exempla as well as vitae, where sculptures of the crucified Christ become animated. Lukardis of Oberweimar reacted out of compassion for the man when, dreaming of walking around in her convent ‘into a certain portal’ (per quoddam ostium), she saw ‘Jesus Christ as if recently crucified on a cross’ (in quo Iesum Christum recenter cruci quasi iam affixum). Seeing a dangling hand (implicitly jointed) that has come loose from its peg and therefore left all Christ’s weight resting in only two nails, she tried to allay the pain of the crucified by tying it back to the rood.[vii] Rupert of Deutz saw the big crucifix above the altar he was praying at not only bow down to embrace him, but also ‘sensed how joyfully [a sculpted crucifix] received this gesture of love, since as he was being kissed he opened his mouth, that I might kiss him more deeply.’[viii] In 1340s, Margaret Ebner’s similar desire to kiss the altar crucifix came true in a dream when ‘my Lord Jesus Christ bent down from the cross and let me kiss His open heart and gave me to drink of the blood flowing from His heart’.[ix] This kind of feeding at Christ’s side-wound is not unusual for mystics of the period, although this story, and the one of Luitgard of Luxemburg, emphasize the concrete sculptural form the crucified takes in these encounters:

Christ came to meet her at the very entrance of the church, all bloody and nailed to the Cross. Lowering his arm which was attached to the Cross, he embraced her who was standing opposite and pressed her mouth against the wound in his right side.[x]

In MS Ludwig IX.7, St Hedwig of Silesia prays ‘prostrated’ in front of a crucifix that comes to life to gesture and talk ‘with a loud voice’ to the woman.[xi] The illuminator directs the extra-textual spectator’s reading of the right-arm motion of the crucified towards Hedwig in a concrete way emphasizing its body: ‘Here, detaching his right hand and arm (manum et brachium dextrum) from the cross beam, the image of the crucified (ymago c[ru]cifixi) blesses St. Hedwig’.

Coman4

In all these narratives, as well as in images accompanying or independent of this sort of texts, the dangling right arm (always dextra, as counterpart of sinistra, where the sinners would rest) of the explicitly sculptural crucifix is read in multiple ways. It slaps the English nun, embraces Rupert, droops painfully in front of Lukardis, presses Luitgard’s head to Christ’s side, or points towards his side-wound in a donor portrait in the prayerbook of Bonne of Luxembourg.

Coman5

This gesture of the crucified interacting with believers are treated as visionary or miraculous events, but they benefit from concrete, material support onto which the medieval imagination was able to map familiar gestures. Christ’s arm movement, kisses and intense gaze can be explained as the effect of articulated Christ sculptures witnessed in motion. Even though not all, not even a majority, of crucifixes were articulated, the stark impression the few animated Christs make on anybody witnessing it can then be mapped on a regular, unmoving crucifix. Once the viewer acknowledges the reality of sculptures in motion, any crucifix has the potential to animate, especially the highly affective, highly dynamic ones characteristic of the high and late middle ages. This contamination of imagery and imagination can be observed by comparing the manuscript images of crucifixion encounters with 12th century Romanesque Christs. Sculpted in a dynamic pose as if frozen during the descent from the cross, originally part of a larger devotional group, these images of the crucified alone could have been, by the 14th century, viewed in isolation from their original ensemble. [xii]

Coman 6 through 9

With their dramatic bend of the torso and the drooping arm, not quite fully surrendered to gravity, they seem to extend their right hand to caress, slap or hug the viewer. Not a lot of imaginative effort is required to envision these sculptures as suddenly animated, especially if moving sculptures of Christ already exist in the experiential horizon of the viewer.

The capacity for mutation and contamination of medieval religious sculpture has been demonstrated by scholars specifically working on medieval crucifixions. Sara Lipton asserts that ‘we can trace in these [diachronically] different depictions of Christ’s body visual characteristics that seem to align with contemporary devotional trends’,[xiii] while Lutz notes that artists and viewers adapted to and influenced each other in the design and reception of crucifixes.[xiv] This way, the 12-13th  century meditations on the crucifix imagine Christ bloody on the cross, even though the long-established iconography of the time was still the unbroken, quietly dignified pose that Rachel Fulton called Redeemer Christ;[xv] and Francis of Assisi’s devotion to the crucifix reveals that the materiality of his stigmata are quite plastic, closely mimicking the sculptural conventions  – not cavernous wounds but protruding simulacra of nails grown from his own flesh, and a side-wound where ‘the flesh was contracted into a sort of circle, so that it looked like a beautiful rose.’[xvi]

Coman 10

The relation between text and imagery, as well as the extent to which the trope of the moving sculpture infused the psychology of the medieval believer, can be mapped by using Sara Lipton’s case study. In cataloging viewer interaction with crucifix statues, Lipton has identified and collected one specific trope of the crucified slumping body of Christ read as one of the gestures compiled above: the motion towards an embrace and a kiss.

Therefore S. Bernard said: Who is he that is not ravished to hope of affiance which taketh none heed to the disposition of his body? He hath his head inclined to be kissed, the arms stretched to embrace us, his hands pierced to give to us, the side open to love us, the feet fixed with nails for to abide with us, and the body stretched all for to give to us[xvii]

This specific image appears in fourteen variations across the medieval Latinate and vulgate Christianity, spanning four hundred years.[xviii] The trope of the embrace, associated by Jacobus of Voragine with Bernard, was already a commonplace imagery in English miscellanies before it was widely disseminated by the Passio Christi chapter in the Latin Legenda Aurea and its vernacular translations. Manuscript copies of this work abounded even before being given a boost by Caxton’s own translation and print of the Legenda. This is just one of many tropes; the diversity of meaning the gesture has (blessing, punishment etc), as well as the wide geographical area of its spread attests to a quasi-animistic lay thinking about local sculptures of Christ.

Coman11

If the statue moves for Easter, and for other special sermons, why could he not move in personal encounters with true believers? If the statue is capable of animation, then what keeps it from springing into life at any point?

The likeness with live humans was not just a result of the lifelike size and the affected poses of the statues of the crucified. Exceptional survivals like the ‘Mirakelmann from Döbeln’, highly jointed, with real human hair, fingernails and flexible skin, and capable of bleeding, should not discourage the scholar to investigate farther this type of sculptures. Kamil Kopania catalogues more than 150 figures with different degrees of articulation (see map), and he does not take into consideration other non-jointed, but still quasi-skeuomorphic sculptures.

Coman13

The credibility of these sculptures was preserved by concealing the joints articulating head, hands (shoulders, elbows and wrists, as well as fingers), knees and hips of sculptures – which allowed it to perform a far larger set of movements than those required during the Easter sepulchre dramas – with skin-coloured leather, parchment or bone glue paste.[xix] The Christ sculptures of Burgos, Valvasone and Orense are covered in calf leather over a soft wool padding, which makes their body give to pressure – these sculptures are especially designed to be touched, and not just witness from a distance. Several examples have human hair and horn nails;[xx] other narratives of sculptures covered in parchment or leather imitating skin can be found in literature.[xxi] The Burgos, Döbeln and Boxley Christs could bleed from the side wound thanks to a liquid tank in the chest cavity. Another three sculptures, including the Boxley rood, the best documented but by no means the first or the only English artefact, have movable tongues and eyes, allowing them to conceivably perform the kissing, whispering and gazing that contemporary descriptions of animated Christ mention: ‘the iȝen of the ymage be turned hidirward and thidirward, and that the ymage semyngli speke.’[xxii]

So how did these animated sculptures of the crucified Christ perform in a medieval, emotional version of the Turing test? As the stories collected at the beginning of this essay demonstrate, this sort of moving images suffused the collective imagination of the Christian believers and cropped up as miracle tropes as well as in mundane depictions of interactions with the crucified. If from afar, and in candlelight, these Christs flickered between animated and static, between object and subject ‘hover[ed] in the gap between the visible and the visionary’, closeness to the statue could bring even more awareness in the spectator of the status of the image as human. [xxiii] Their size and weight, experienced in the process of (re)moving, cleaning, or praying to, the way they filled the space with presence creating slight changes in the air pressure, the way the breath and whispers of the believer bounced off the material reality of the body, imbuing it with its own echoed breath and whispers, and especially the somewhat uncanny give of the skin and slight sway of the hair, are all tools for emotional recall. This is a process Sara Lipton calls

‘resemblance and relation. The [spectator] roams freely within his visual memory, personal history, and cultural world in his search for images and gestures similar to, and therefore of significance for, the images and gestures of the artwork before his eyes…’[xxiv]

Jacqueline Jung also considers these statues as interpretable multi-dimensional texts that draw their power from memory and imagination: ‘the figures are best thought of as embodied templates for imaginative projection.’[xxv] These assessments are as poetic as they are deeply attuned to the medieval mnemonic and meditative practices, but I would like to slightly challenge the direction of their argument.

Sara Lipton’s focus on the gesture of the embrace emphasizes the dialogical dimension of these encounters. On two different occasions, she prompts the modern reader to see devotional art ‘as initiating a dialogue or conversation’, whether in one specific moment or ‘across many centuries’.[xxvi] This narrative of the dialogical relationship emphasizes difference of bodies and creation of ‘other’ in relation to an abstracted self. I communicate with him therefore he exists outside my body; I touch him therefore he is a physical entity separate from my own. Instead of the ‘other’ that dialogue presupposes, I propose reading these encounters through the Lacanian ‘mirror’ perspective. Lacan’s mirror, that stands at the core of the formation of self, is not a literal, but a metaphorical one: it is the body of mother or lover mirrors the self and represents the ideal ego.[xxvii] Recognition of these Christ images as human – by their size, materiality, and ability to move, speak and bleed – (re)materializes the self as reflection of Imago Dei. This is a concern prevalent in mystical and theological discourse of the 13-15th centuries, but, as Alexa Sand demonstrates, it is also reflected in the lay concern with mirrors, death and the body mortal.[xxviii]

The humanness, three-dimensionality, credibility and especially – and this is crucial – the essentially Christian incarnational belief of the spectator faced with an image of God embodied all collaborated toward a moment of visceral recognition, of heightened sense of presence and of identity.[xxix] Through acutely human, self-actualizing experiences like pain, revulsion, arousal, and terror, the believer is reminded of self as Imago Dei and, faced with his image, of Christ as god incarnate.[xxx] I touch him and he touches me; he suffered pains that I could suffer and I bleed like he bled; I understand his pain because he is like me – human fully. The three-dimensional sculptures of the crucifixion especially, but also visual and narrative cues (the blood of the crucifixion, the pains and tortures described) more generally, drive home one of the most important truths of the Christian church: the incarnation. Sand’s intuition about statues of Mary – that it is not her lifelike appearance, but her humanity (which allow her to give birth to Christ but also to be vengeful) make her statues so effective[xxxi] -productively maps on the crucified Christ examples. The impact of the imago crucifixi is doubly effective since Christ’s humanity – that allow him to caress the viewer as well as to suffer on the cross – is the fundamental dogma of the medieval church, and one that was over and over rehearsed through theological works as well as popular sermons.

Modern as well as medieval scholars have been concerned with the authenticity these statues assert with their presence. Echoing Lollard and other medieval iconoclastic ideas, Elina Gertsman re-emphasizes the incongruity between the ontological status of the figures and the recognition they demand.

‘The statue makes a claim for reality, for truth, not least through the use of real epidermis to render skin, real keratin to render nails, real human hair to frame his face. But this reality produces a corpse, pale and leeched of life.’[xxxii]

Nevertheless, the truth that is constructed in the encounter between the statue and spectator is, as I theorize it, in the body of the believer and not in the manufactured simulacrum of a human. The pale corpse is alive through the inspiration of the believer, through the act of imagining or believing, which makes it move not by ropes and pedals, but by imagination – Margaret Ebner, Lukardis and Rupert of Deutz gave life to the statues because they believed they were indeed alive. The real epidermis shell is filled with animation/animus by the human who understands the skin as part of the stuff of incarnation; this (re)animation of statues is, in a way, building a real presence from material and inspiration just like the Creation (Genesis 2:7 Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae, et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae) and, by its Chalcedonian nature, the Incarnation does.

This theoretical approach might seem to be a far-fetched animistic approach spurred by modern familiarity with robotronic fantasies that glorify, nonetheless, the human intellect behind the machine. Yet the Welsh-born bishop of Chichester, Reginald Pecock (d.1461), made the same kind of comparison between the ontology of animated sculptures (idols) and that of Christ:

People thought that the spirits would join themselves with the images in a complicated process incomprehensible to human perception, and that the spirit and the image combined in some inexplicable way would be a perceptible god; somewhat like the way we Christians believe that God descended into humankind and united to himself a human individual.[xxxiii]

For Pecock, idolatry was akin to the incarnation; but in the case of the sculptures of Christ, where the believer would not (or at least, was supposed not to) believe that the actual Christ resided, the similar process taking place was in fact not idolatry. The arguments of Lollards, a group that so adamantly condemned multiple practices of the institutional church, against image-based devotion construed it as ‘ner of kyn to ydolatrie’, but not idolatry quite yet.[xxxiv] The idol-worshipper believed that his god resided in the image – the image would be animated with the spirit of the god; the orthodox Christian believed that her god did not reside in this one specific image, but that the image signified him – in a sophisticated Christian semiology seen best at work in the Eucharist[xxxv] – and that the sculpture was animated by her imagination and belief.

So why do all the images that I found in narrative and illumination resemble the semi-detached Christ of the deposition? What makes this motif so appealing and iconic that it appears over and over again across time, space and story matter? One can use stylistic shifts around the period in order to explain the different approach of the viewer to the new motif, and therefore a feeling of uncanny and uncertainty around the new, more expressive sculptures, like Sand did with sculptures of Mary.[xxxvi] Nevertheless, this essay offered an alternative possibility predicated on the Europe-wide examples of jointed sculptures of Christ. By their ability to prompt the thrill or fear of the crucified suddenly coming alive because of their inherent animation mechanisms, I have shown that artifice – that is, the fabricated and staged sculpture, that represents the incarnated Christ in his most human of moments – can substitute, or better still, re-actualize nature. Contact with a credible simulacrum of embodiment and pain can bring one to recognition of the self, and therefore of the human, in her god. This process rests on witnessing the physicality of the sculptures, and on coming into close proximity, or even contact, with the inviting body of these figures. Intimate touch, therefore, is the key to this incarnational epiphany, a direct body contact that crucial to the very scene of the deposition, and sought by the medieval believer.

Coman14 and 15

Direct body contact produces an extremely visceral sense of truth, and body contact with a material Christ produced the truth of his incarnation. That that body is art, or artifice, idol, or inspired representation of god, it does not matter in the end; what matters is the knowledge that this contact brings.

Visiting the Christ of Burgos in the middle of the 19th century, Theophile Gautier was seriously disturbed by its appearance and the myths surrounding it:

Nothing can be more lugubrious and disquieting than this attenuated, crucified phantom with its human appearance and deathlike stillness; the faded and brownish-yellow skin is streaked with long streams of blood, so well imitated that they seem to trickle. It requires no great effort of imagination to give credence to the legend that it bleeds every Friday.[xxxvii]

For him, this sculpture was the pinnacle of ‘the craving for the true, however revolting,’ a characteristic that he ascribed to Spanish art as a whole, but which could be said to be the impulse for a lot of high and late medieval art. For Gautier, as well as for the nun that I started with, the tangible, credible materiality of the crucified sculpture provides a visceral jolt of (self)-recognition and maybe, a return to belief in the fundamental Christian paradox, a dead god made human.

***

[i] One of the seven surviving medieval copies of the Castilian mirror for princes attributed to King Sancho IV (1258-1295) ‘Castigos del rey don Sancho IV’. Colbert I. Nepaulsingh, ‘Notes for a Study of Wisdom Literature and Literary Composition in Medieval Spain’, in Hispanic Studies, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies 1986, ed. John S. Miletich, pp.217-222; Barry Taylor, ‘Old Spanish Wisdom Texts: Some Relationships’, La corónica 1985 (14), pp.71-85.

[ii] The story closely resembles one episode (vol. I, distinction VII, capitulum XLIV) from Cesarius of Heisterbach’s Dialogus Miraculorum (1220-1235), with the twist of the end action by the statue of Christ and not of Mary. See Alexa Sand’s summary in ‘Vindictive virgins: animate images and theories of art in some thirteenth-century miracle stories’, Word & Image 26 (2010), p.155. Cesarius’ story quickly found its way in the Cantigas de Santa Maria attributed to Sancho IV’s father, Alfonso X (1221-1284), but the mutation is peculiar to the Castigo.

[iii] ‘Castigo del Rey don Sancho’, chp.19, translated by Emily C. Francomano, Medieval Conduct Literature: An Anthology of Vernacular Guides to Behaviour for Youths, with English translations, ed. Mark David Johnston, Kathleen M Ashley, (Toronto, Ontario: University of Toronto Press, 2009) pp.217-221.

[iv] Kamil Kopania, Animated Sculptures of the Crucified Christ in the Religious Culture of the Latin Middle Ages (Warszawa: Wydawn. “Neriton”, 2010).

[v] Easter sepulchre animations: Pamela Sheingorn, The Easter Sepulchre in England, Early drama, art, and music reference series 5 (Kalamazoo, MI : Medieval Institute Publications, 1987); Clifford Davidson, ‘The Bodley ‘Christ’s Burial’ and ‘Christ’s Resurrection’: Vernacular Dramas for Good Friday and Easter’, European Medieval Drama 7 (2003), pp. 51-67; Osborne Bennett Hardison, Christian Rite and Christian Drama in the Middle Ages, (Baltimore 1965), pp. 253-283; Peter Meredith, ‘The Bodley Burial and Resurrection’: Late English liturgical drama?’, in Alan J. Fletcher, Wim Hlisken (eds.), Between Folk and Liturgy, (Amsterdam, 1997), pp. 133-155.

[vi] Kopania, ‘”the Idolle That Stode There in Myne Opynyon a Very Monstrous Sight”: On a Number of Late-Medieval Animated Figures of Crucified Christ’, in Materiał Rzeźby, ed. Aleksandra Lipińska (2009), pp.132-3.

[vii] “Vita venerabilis Lukardis,” Analecta Bollandiana 18 (1899), pp.305‒67 (314) cited in Jacqueline Jung, ‘The Tactile and the Visionary: Notes on the Place of Sculpture in the Medieval Religious Imagination’ in Looking Beyond: Visions, Dreams, and Insights in Medieval Art and History, ed. Colum Hourihane (Princeton: Index of Christian Art, 2010), pp.217-18 and n.63.

[viii] Sara Lipton, ‘”The Sweet Lean of His Head”: Writing about Looking at the Crucifix in the High Middle Ages,’ Speculum 80 (2005), pp.1175-6.

[ix] Margaret Ebner, “Revelations,” in Margaret Ebner, Major Works, transl. Leonard P. Hindsley (New York: Paulist Press, 1993), p.96.

[x] Thomas of Cantimpré, The Collected Saints’ Lives: Abbot John of Cantimpré, Christina the Astonishing, Margaret of Ypres, and Lutgard of Aywières, transl. Barbara Newman, Margot H. King, (Turnhout, Belgium: Brepols, 2008), p.228.

[xi] ‘Ubi dum in oracione prostrata moram faceret, ut solebat, ymago iam dicta manum et brachium dextrum de ligno crucis absolvens extendensque ipsam benedixit dicens voce sonora: Exaudita est oracio tua et, que postulas, inpetrabis’ transcribed in Jung, ‘Tactile and Visionary’, p.215 n.58

[xii] Carla Varela Fernandes, ‘Pathos – the bodies of Christ on the Cross. Rhetoric of suffering in wooden sculpture found in Portugal, twelfth-fourteenth centuries. A few examples.’ RIHA Journal 0078, 2013.

[xiii] Sara Lipton, ‘Images in the world: reading the crucifixion,’ in Medieval Christianity in Practice, ed. Miri Rubin (Princeton, N.J: Princeton University Press, 2009), p.180.

[xiv] Gerhard Lutz, ‘The Drop of Blood: Image and Piety in the Twelfth and Thirteenth Centuries’, Preternature 4 (2015), p.37.

[xv] Lutz, ‘Drop of blood’, p.39; Rachel Fulton, From Judgment to Passion: Devotion to Christ and the Virgin Mary, 800-1200 (New York: Columbia University Press, 2002).

[xvi] Jung, ‘Tactile and Visionary’, pp.223-4 n.85

[xvii] Jacobus de Voragine, The Golden Legend or Lives of the Saints, ed.F.S. Ellis (Temple Classics, 1900), Chp 12 ‘The Passion of our Lord’.

[xviii] Lipton, ‘Sweet lean’, indexes several primary texts, of which I give a selection: Verse appended to the English text of the Ancrene Riwle (London, British Library, MS Cotton Nero A.xiv, fol. 131v) England, c. 1225-50; Collection of biblical and patristic distinctions (Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm. 23447, fol. 23v), 13C; Devotional verse in Latin, French, and English (London, British Library, Add. MS 11579, fol. 36r-v), England, 13C; Middle English devotional verse or excerpt (Trinity College Cambridge, MS B.14.39, fol. 83v). England, c. 1250; Jacobus de Voragine, Legenda aurea, Italy, ca. 1260-63. Other famous medieval writers adopted the trope: Ramon Lull, Catherine of Siena, Thomas a Kempis, Richard Rolle of Hampole.

[xix] Kopania, Animated Sculptures, passim; Kopania, ‘Idolle’, p.135.

[xx]Kopania, ‘Idolle’, p.139.

[xxi] An interesting example is 13th and 14th C mechanic monkeys ‘with real (regularly replaced) skins.’ Jessica Riskin, “Machines in the Garden,” Republics of Letters 1:2 (2010), p.31.

[xxii] Reginald Pecock, The Repressor of Over Much Blaming of the Clergy, Churchill Babington cited in Sarah Salih, “Idol Theory”, Preternature 4 (2015), p.31; Leanne Groeneveld, ‘A Theatrical Miracle: The Boxley Rood of Grace as Puppet’, Early Theatre 10.2 (2007), p.18; Kopania, Animated Sculptures, pp.118, 156 n.117. Misericords with movable tongues in Winchester and Halifax, St John’s cathedral, are mentioned in Paul Hardwick, English Medieval Misericords: The Margins of Meaning, (Woodbridge, Suffolk, UK: Boydell Press, 2011), p.167, and Kopania mentions a ‘bad thief’ with a similar construction.

[xxiii] Sand, ‘Vindictive virgins’, p.155.

[xxiv] Lipton, ‘Reading the crucifixion’, p.181

[xxv] Jung, ‘Tactile and Visionary’, p.219,220

[xxvi] Lipton, ‘Reading the crucifixion’, p.185 Lipton, ‘Sweet lean’, p.1201

[xxvii] Tamise Van Pelt, ‘Lacan in Context: An Introduction to Lacan for the English-Speaking Reader’, College Literature 24 (1997), p59.

[xxviii] Alexa Sand, ‘The fairest of them all: Reflections on some fourteenth-century mirrors’ in Push Me, Pull You: Imaginative, Emotional, Physical, and Spatial Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, ed by Sarah Blick and Laura Gelfand (Leiden: Brill, 2011), pp. 535, 544-5.

[xxix] In a somewhat similar manner, Hans Belting sees the body as a big organ receptive to reality from within: “The human being is the natural locus of images, a living organ for images, as it were… it is within the human being, and only within the human being, that images are received and interpreted in a living sense.” An Anthropology of Images: Picture, Medium, Body, trans. Thomas Dunlap (Princeton: Princeton University Press, 2011), p. 37.

[xxx] Sand, ‘Reflections on mirrors’, pp.536, 558, touches on the latter two experiences, but does not give the rationale for their effectiveness.

[xxxi] Sand, ‘Vindictive virgins’, p.157.

[xxxii] Elina Gertsman, ‘’Bewilderment Overwhelms Me’’, Preternature 4 (2015), p.8.

[xxxiii] Reginald Pecock, The Repressor of Over Much Blaming of the Clergy, ed. Churchill Babington (London: Longman, Green, Longman and Roberts, 1860), I.244–45 cited in Salih, “Idol Theory”, p.28

[xxxiv] Salih, “Idol Theory”, p.15

[xxxv] Michel Camille suggests to take the Eucharistic theology as framework for understanding late medieval ‘perception of images, for here a visible thing was itself capable of becoming and not just signifying its prototype.’ The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), p.217.

[xxxvi]  Sand, ‘Vindictive virgins’, p.150.

[xxxvii] Theophile Gautier, Voyage en Espagne, 1865.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s